憧憬 (VIS) #137
1997-02-03 | 稀有 | 不重印列表 |
Squandered Resources 糟蹋资源
Squandered Resources
{B}{G}
Enchantment
结界
结界
Sacrifice a land: Add one mana of any type the sacrificed land could produce.
牺牲一张地：加一点被牺牲的地所能产生之任何种类魔法力到你的魔法力池中。将此异能视为魔法力源使用。
牺牲一个地：加一点法术力，其类别为所牺牲的地能产生之任一类别。
"He traded sand for skins, skins for gold, gold for life. In the end, he traded life for sand."
—Afari, *Tales*
「他以沙子换取毛皮，毛皮换黄金，黄金换生命。到了最后，他是以生命在换取沙子。」
～雅法莉，故事集
「他以沙子换取毛皮，毛皮换黄金，黄金换生命。到了最后，他是以生命在换取沙子。」
～雅法莉，故事集
🖌 Romas Kukalis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
你可以牺牲不能产生法术力的地，但你不会因该异能得到任何法术力。
Can sacrifice a land which can’t produce mana, but you don’t get any mana from this ability.