憧憬 (VIS) #119
1997-02-03 | 稀有 |
Rowen 留荇草二度收成
Rowen
{2}{G}{G}
Enchantment
结界
结界
Reveal the first card you draw each turn. Whenever you reveal a basic land card this way, draw a card.
在你的抽牌阶段中，对所有玩家展示你所抽的第一张牌。若此牌为基本地，则抽一张牌。
展示你在每个回合中所抓的第一张牌。每当你以此法展示出一张基本地牌时，抓一张牌。
"I've dreamt of a second harvest but fear I will not see it."
—Asmira, Holy Avenger
「我梦见过田地再度收成，但只怕我已看不到了。」
～神圣复仇者阿兹蜜拉
「我梦见过田地再度收成，但只怕我已看不到了。」
～神圣复仇者阿兹蜜拉
🖌 Jon J Muth
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
第一个句子属于持续式异能。你是在抓起该牌时展示它，且是在任何抓牌效应结算的过程中。第二个句子属于触发式异能，因此要等到整个抓牌效应完成结算之后才会触发。
The first sentence is a continuous ability. You reveal the card when you draw it, during the resolution of any draw effect. The second sentence is a triggered ability, and thus will wait until the entire draw effect finishes resolving before you do it.