憧憬 (VIS) #102
1997-02-03 | 稀有 | 不重印列表 |
City of Solitude 孤寂之城
City of Solitude
{2}{G}
Enchantment
结界
结界
Players can cast spells and activate abilities only during their own turns.
每名玩家只能在他或她自己的回合中使用咒语和异能。
牌手只可以于自己的回合中施放咒语和起动异能。
"My horizon was the arcing petals, my new home resplendent with spires of weeds and pillows of fragrant pollen."
—Naimah, Femeref philosopher
「我的地平线是弯曲的花瓣，我的新家因草的尖顶及荷花花粉的香枕而灿烂。」
～费米瑞甫哲学家奈玛
「我的地平线是弯曲的花瓣，我的新家因草的尖顶及荷花花粉的香枕而灿烂。」
～费米瑞甫哲学家奈玛
🖌 Romas Kukalis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
孤寂之城能影响不在战场上之牌的异能，因为它会让牌手无法起动这些异能。
City of Solitude can affect abilities of cards that are not on the battlefield because it prevents players from activating those abilities. -
(2004-10-04 gpt)
孤寂之城不会阻止触发式异能进入堆叠。它们从未“起动”。
City of Solitude does not stop triggered abilities from being put on the stack. They are never “activated”. -
(2009-10-01 gpt)
这会阻止牌手起动法术力异能。
This stops players from activating mana abilities.