来自黯窖：天使 (V15) #15
2015-08-21 | 秘稀 |
Tariel, Reckoner of Souls (判魂天使泰芮尔)
Tariel, Reckoner of Souls
{4}{R}{W}{B}
Legendary Creature — Angel
Legendary Creature — Angel
传奇生物～天使
Flying, vigilance
{T}: Choose a creature card at random from target opponent's graveyard. Put that card onto the battlefield under your control.
Flying, vigilance
{T}: Choose a creature card at random from target opponent's graveyard. Put that card onto the battlefield under your control.
飞行，警戒
{T}：从目标对手的坟墓场中随机选择一张生物牌。将该牌在你的操控下放进战场。
"After death you face paradise, damnation, or Tariel."
—Priest's teaching
"After death you face paradise, damnation, or Tariel."
—Priest's teaching
「死亡之后，你不是升上天堂、坠入地狱，就是要面对泰芮尔。」
～僧侣教诲
🖌 Wayne Reynolds
4/7
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
此异能的唯一目标是对手。
The only target of this ability is the opponent. -
(2011-09-22 gpt)
该生物牌是于异能结算时，从目标对手坟墓场中的生物牌中随机选择。牌手在回应此异能时，虽然知道目标牌手是谁，但并不知道将要进战场的生物牌是哪一张。
The creature card is chosen at random from among creature cards in the target opponent's graveyard as the ability resolves. Players can respond to the ability knowing the targeted player, but they won't know which creature card is about to enter.