Zurgo Helmsmasher (碎盔珠高)
Haste
Zurgo attacks each combat if able.
During your turn, Zurgo has indestructible.
Whenever a creature dealt damage by Zurgo this turn dies, put a +1/+1 counter on Zurgo.
Haste
Zurgo attacks each combat if able.
During your turn, Zurgo has indestructible.
Whenever a creature dealt damage by Zurgo this turn dies, put a +1/+1 counter on Zurgo.
敏捷
珠高每次战斗若能攻击，则必须攻击。
于你的回合中，珠高具有不灭异能。
每当一个本回合中受过珠高伤害的生物死去时，在珠高上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2014-09-20 gpt)
如果碎盔珠高在战斗阶段之前进战场，则它当回合若能攻击便须如此作。如果它在战斗阶段之后才进战场，则它当回合不能攻击，且通常会在下一个回合中可用来阻挡。
If Zurgo enters the battlefield before the combat phase, it will attack that turn if able. If it enters the battlefield after combat, it won't attack that turn and will usually be available to block on the following turn. -
(2014-09-20 gpt)
每当一个生物死去时，检查在该回合中是否有任何时刻是由卓戈对其造成的伤害。如果有，则卓戈的异能会触发。该生物的操控者是谁，或是它进入了谁的坟墓场并不重要。
Each time a creature dies, check whether Zurgo had dealt any damage to it at any time during that turn. If so, Zurgo's ability will trigger. It doesn't matter who controlled the creature or whose graveyard it went to. -
(2014-09-20 gpt)
如果在你的宣告攻击者步骤中，卓戈已横置，或正受某咒语或异能之影响而不能攻击，则它便不能攻击。如果要支付费用才能让卓戈攻击，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以这种情况下，它也不至于必须要攻击。
If, during your declare attackers step, Zurgo is tapped or is affected by a spell or ability that says it can't attack, then it doesn't attack. If there's a cost associated with having Zurgo attack, you aren't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either. -
(2014-09-20 gpt)
你依旧要选择碎盔珠高要攻击的牌手或鹏洛客。
You still choose which player or planeswalker Zurgo Helmsmasher attacks.