单卡释疑

• (2022-12-08 gpt)

  你可以在战斗伤害步骤或战斗结束步骤中，起动伊斯的迷宫的异能，指定一个由你操控且正进行攻击的生物为目标，就算该生物已造成战斗伤害也是一样。这样会重置该生物。它已造成的伤害不会受到影响。

  You can activate Maze of Ith's ability targeting an attacking creature you control during the combat damage step or the end of combat step, even though it will already have dealt combat damage. This will untap the creature. The damage it dealt will be unaffected.

• (2022-12-08 gpt)

  伊斯的迷宫没有法术力异能。它不会横置产生无色法术力。

  Maze of Ith doesn't have a mana ability. It doesn't tap for colorless mana.

• (2022-12-08 official)

  该生物并未被移出战斗；只不过它造成的伤害都会被防止。它直到战斗阶段结束，都依旧会是个进行攻击的生物。

  The creature isn't removed from combat; it just has its damage prevented. It's still an attacking creature until the combat phase is complete.

• (2022-12-08 official)

  伊斯的迷宫能指定未横置且进行攻击的生物为目标。其效应仍能防止该生物将造成或受到的战斗伤害。

  Maze of Ith can target an untapped attacking creature. It will still prevent the combat damage it would deal and be dealt.