Unstable (UST) #7
2017-12-08 | 非普通 |
Gimme Five 击掌庆祝
Gimme Five
{W}
Instant
Instant
瞬间
You gain 1 life for each person who high-fives you in the next thirty seconds. Each player in an Un-game who high-fives you gains 1 life. (Offer high fives. Don't hit people.)
You gain 1 life for each person who high-fives you in the next thirty seconds. Each player in an Un-game who high-fives you gains 1 life. (Offer high fives. Don't hit people.)
在接下来的三十秒内，每有一人与你击掌，你便获得1点生命。每位正进行鸡飞游戏且与你击掌的牌手各获得1点生命。（击掌，不是打人。）
"Up high! To the side! Down low! To the left! Other left! Over here—"
"Up high! To the side! Down low! To the left! Other left! Over here—"
"Up high! To the side! Down low! To the left! Other left! Over here—"
🖌 Jesper Ejsing
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
银边游戏是指至少有一张银边牌在其中一副套牌中的游戏。银边游戏中的银边牌不一定要对牌手可见，牌手才会因击掌你而获得1点生命。
A silver-bordered game is one where at least one silver-bordered card was in one of the decks. The silver-bordered cards in a silver-bordered game don't necessarily need to be visible for the players to gain 1 life for high-fiving you. -
(2018-01-19 gpt)
你必须主动向他人击掌，且他人必须自愿接受，才算数。
You must offer high-fives to other people and they must voluntarily accept for it to count. -
(2018-01-19 gpt)
每位给你击掌的人只算一次，无论他们给你击掌多少次。
Each person who high-fives you counts only once, no matter how many times they high-five you. -
(2018-01-19 gpt)
计时者应在30秒到时告知你（以及你游戏中的其他牌手）。你不需要在30秒结束时回到座位。
The person timing you should let you (and other players in your game) know when 30 seconds has elapsed. You don't have to be back in your seat at the end of the 30 seconds.