Hangman 上吊人
As this creature enters, secretly note a word with six to eight letters.
{1}: Target player who doesn't control this creature guesses the noted word or an unguessed letter in that word. If they guess wrong, put a +1/+1 counter on this creature. Any player may activate this ability.
When a player guesses the noted word or all of its letters, sacrifice this creature.
As this creature enters, secretly note a word with six to eight letters.
{1}: Target player who doesn't control this creature guesses the noted word or an unguessed letter in that word. If they guess wrong, put a +1/+1 counter on this creature. Any player may activate this ability.
When a player guesses the noted word or all of its letters, sacrifice this creature.
于此生物进场时，私下记录一个包含六至八个字母的单词。
{1}：目标未操控此生物的牌手猜该单词，或该单词中未猜中的字母。若该牌手猜错，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。任何牌手均可以起动此异能。
当任一牌手猜中该单词或该单词中的所有字母时，牺牲此生物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果上吊人的操控者改变，则原本选择该字词的人在猜字母或字词时，依然要继续履行其职责。由于该牌手现在并未操控上吊人，因此他猜出字词的难度会大幅降低。
If Hangman changes controllers, the person who originally chose the word continues to fulfill their duties as letters or words are guessed. Now that this player doesn’t control Hangman, they will have a much easier time figuring out the word. -
(2018-01-19 gpt)
你必须选择一个所有牌手都能理解的语言中的单词。如果有多种此类语言，你应在私下记下单词时指定你所用的语言。
You must choose a word in a language each player understands. If there are multiple such languages, you should specify which one you’re using as you secretly note the word. -
(2018-01-19 gpt)
这些异能模仿了猜字游戏。你告诉每位牌手秘密字词的字数。你甚至可以像在猜字游戏中那样画出空格。
The abilities mimic the game of hangman. You tell each player how long the secret word is. You may even draw out blanks as one does in the game of hangman. -
(2018-01-19 gpt)
每个字母只能猜一次。
Each letter can be guessed only once. -
(2018-01-19 gpt)
如果所猜的字母在该单词中出现多次，则你应在该单词中每个该字母的出现处都填上该字母。
If a guessed letter appears multiple times in the word, you should fill in each instance of the letter in the word.