单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  你可以改变骰子的边数。如果你没有五面、七面或二十一面骰子，你可以用其他骰子来模拟掷骰。

  You can change the number of sides on a die. If you don’t have any five-sided, seven-sided dice, or d21s handy, you can use other dice to simulate the rolls.

• (2018-01-19 gpt)

  你只能改变原本叙述中包含数字的掷骰数量。你不能改变“掷一颗六面骰”中的“一个”，但你可以改变“掷两颗六面骰”中的“两个”。

  You can change the number of dice rolled for an effect only if the original instruction included a number word to describe how many dice to roll. You can’t change the “a” in “roll a six-sided die,” but you could change the “two” in “roll two six-sided dice.”

• (2018-01-19 gpt)

  你可以将0变成-1。将造成0点或更少伤害的来源不会造成任何伤害，就算在银边游戏中也是如此。

  You can turn a 0 into a -1. Sources that would deal 0 or less damage don’t deal any damage, even in silver-bordered games.

• (2018-01-19 gpt)

  你可以改变法术力符号内的数字，但你无法在咒语的费用上作出修改，好让你能以更少的法术力来支付之。咒语必须已经在堆叠上，才能成为或多或少的有效目标。

  You can change the numeral inside of a mana symbol, but you can’t modify the cost of a spell in time to pay less for it. It must already be on the stack to be a valid target for More or Less.

• (2018-01-19 gpt)

  不定冠词（例如“抓一张牌”中的“a”）不是数字词，不能被修饰。

  Indefinite articles such as “a” in “draw a card” aren’t number words and can’t be modified.

• (2018-01-19 gpt)

  你可以改变力量或防御力。如果你将某个防御力为1的生物的防御力改为0，则该生物很可能会死去。

  You can change power or toughness. If you change a toughness of 1 to 0, the creature will probably die.

• (2018-01-19 gpt)

  你无法改变X的数值。

  You can’t change any instance of X.