Blurry Beeble 花眼哔宝精
Blurry (This creature can be blocked only if defending player was wearing glasses as it was cast.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
Blurry (This creature can be blocked only if defending player was wearing glasses as it was cast.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
模糊（如果施放此生物时防御牌手未佩戴眼镜，则此生物不能被阻挡。）
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
一般来说，牌手在花眼哔宝精宣告与你支付其费用之间不会有时间戴上眼镜。牌手必须在宣告时就已戴上眼镜，才能在稍后时段阻挡它。
Players generally won’t have time to put on glasses between the announcement of Blurry Beeble and you paying its costs. They must have had glasses on already in order to later block it. -
(2018-01-19 gpt)
任何有镜片的眼镜都算数，无论是否为处方眼镜。这包括太阳眼镜，但不包括单片眼镜或隐形眼镜。
Any glasses with lenses will count, prescription or not. This includes sunglasses, but doesn’t include monocles or contacts. -
(2018-01-19 gpt)
如果花眼哔宝精未经施放便直接放进战场，则它不能被阻挡。
If Blurry Beeble was put onto the battlefield without being cast, it can’t be blocked. -
(2018-01-19 gpt)
一副眼镜不一定要戴在牌手的脸上，才算是该牌手佩戴了眼镜。挂在脖子上、放在头上、坐在腿上变成可爱小牛仔怪的都算。
The glasses don’t necessarily have to be on a player’s face for that player to be wearing them. Hanging around your neck, up on your head, or sitting on your leg to make some adorable little denim monster all count. -
(2018-01-19 gpt)
在施放花眼哔宝精之前，你不能将对手的眼镜拿掉，虽然你可以要求对手将眼镜拿掉。也许他会上当。
You can’t remove your opponent’s glasses before casting Blurry Beeble, although you may ask them to remove their glasses. They may fall for it.