单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  战斗阶段：就像你回合中的战斗一样，你可以用生物攻击对手。被你偷走此阶段的对手不能用生物攻击，但可以进行阻挡。

  Combat phase: Just like combat on your turn, you can attack your opponents with your creatures. The opponent you stole the phase from can’t attack with their creatures, but they can block.

• (2018-01-19 gpt)

  「窃取一个阶段」的意思是，在该牌手的下一个回合中，于所选阶段开始时，你将其视为是你的回合。以下是你窃取每个阶段时的效果：

  To steal a phase means that during that player’s next turn, as the chosen phase begins, you treat it as if it were your turn. Here’s what happens if you steal each phase:

• (2018-01-19 gpt)

  开始阶段：你重置由你操控且不由对手操控的永久物。会在你的维持开始时触发的异能触发，而会在对手的维持开始时触发的异能不会触发。你抓一张牌，因为现在是你的抓牌步骤，所以对手不会抓牌。

  Beginning phase: You untap permanents you control and your opponent doesn’t. Abilities that trigger at the beginning of your upkeep happen and ones that trigger at the beginning of their upkeep don’t. You draw a card as it’s now your draw step, so your opponent doesn’t.

• (2018-01-19 gpt)

  结束阶段：大多数在结束步骤中触发的异能不关心轮到谁的回合，但有少数会关心。持续“直到回合结束”或“在本回合中”的效应会如常结束，因为它们也不关心轮到谁的回合。

  Ending phase: Most abilities that trigger during the end step don’t care whose turn it is, but a few do. Effects that last “until end of turn” or “this turn” will expire as normal, as they also don’t care whose turn it is.

• (2018-01-19 gpt)

  战斗后的行动阶段：与战斗前的行动阶段相同。

  Postcombat main phase: Same as precombat main phase.

• (2018-01-19 gpt)

  战斗前的行动阶段：你可以施放所有类别的咒语，而对手只能施放瞬间和具闪现异能的咒语。

  Precombat main phase: You can cast all types of spells while your opponent can only cast instants and spells with flash.