单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  大学院首长克撒与其他鹏洛客并无二致，只是你永远无法确定他的异能会产生什么效果。克撒的变化多端。要想知道会发生什么，请前往AskUrza.com。在该网站上，你会看到三个按钮：+1、-1和-6。点击当前结算的忠诚异能所对应的按钮，然后按照出现的指示行事。

  Urza, Academy Headmaster is just like any other planeswalker, except you're never quite sure what his abilities are going to do. Urza is very unpredictable. To find out what happens, head to AskUrza.com. There you will find three buttons: +1, -1, and -6. Click the button for the loyalty ability that's resolving, and follow whatever instructions appear.

• (2018-01-19 gpt)

  牌手可以回应乌札的异能起动，但不能在牌手知道将会发生何种效应之后。

  Players can respond to the activation of any of Urza's abilities, but not after players know what effect is going to happen.

• (2018-01-19 gpt)

  如果出现需要指定目标的异能，且有合法目标可供选择，则你必须使用该异能，即使你不想使用也是如此。不过，这些效应对你有利或对手有害。在某些情况下，你可能无法利用这些效应。举例来说，如果最后的结果是由你操控的生物得+1/+1直到回合结束，但你并未操控生物，则你就没办法利用这个效应。但也不会有什么坏事发生。

  If an ability comes up that requires a target and there are legal targets available, you must use that ability even if you may not want to. However, the effects are all good for you or bad for your opponent. In some cases, you may not be able to take advantage. For example, if it ends up that creatures you control get +1/+1 until end of turn but you don't control any creatures, you're out of luck. But nothing bad will happen.

• (2018-01-19 gpt)

  乌尔札的异能在指定目标时略有不同。与其他异能不同，你可能需要在异能结算的过程中为其选择目标。如果该异能需要目标，但没有合法目标可供选择，则请继续点击，直到不再如此为止。

  Urza's abilities work a little differently with respect to targeting. Unlike other abilities, you may have to choose the targets for an ability as part of that ability resolving. If the ability that comes up requires a target and there are no legal targets available, click again until that's not true.