Unstable (UST) #129
2017-12-08 | 稀有 |
Cramped Bunker 促狭碉堡
Cramped Bunker
{4}{R}{G}
Enchantment
Enchantment
结界
At the beginning of each opponent's upkeep, that player moves a permanent they control to touch this enchantment and no other permanents. If the player can't, destroy each permanent they control that isn't touching this enchantment, then sacrifice it.
At the beginning of each opponent's upkeep, that player moves a permanent they control to touch this enchantment and no other permanents. If the player can't, destroy each permanent they control that isn't touching this enchantment, then sacrifice it.
在每位对手的维持开始时，该牌手移动一个由其操控的永久物使其接触此结界，且不能接触其他永久物。若该牌手无法如此作，则消灭所有由其操控且未接触此结界的永久物，然后牺牲它。
🖌 Ben Wootten
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果你需要横置触碰促狭碉堡的牌，你可以将它们拿起，但此时它们必须仍与促狭碉堡接触，且不能与其他永久物接触。
You can pick up cards touching Cramped Bunker to tap them if you need to, but then they must end up still in contact with Cramped Bunker and not in contact with any other permanents. -
(2018-01-19 gpt)
如果某个衍生物被放进促狭碉堡中，则用来代表该衍生物的物件必须放进掩体。你不能在促狭碉堡出现后更改该物件的种类。举例来说，如果你用灵俑衍生物的牌来代表天使衍生物（虽然有点奇怪，但好吧），你不能突然决定用一枚便士来代表。如果你派出一个新的天使衍生物，则你可以用一枚便士。
If a token is put in the Cramped Bunker, the object being used to represent the token is what must get in the bunker. You’re not allowed to change what that object is once Cramped Bunker appears. For example, if you’re using a Zombie token card to represent an Angel token (weird, but sure), you can’t suddenly decide you’d rather use a penny. If you create a new Angel token, you can use a penny.