克撒传 (USG) #74
1998-10-12 | 非普通 |
Exhaustion 精疲力竭
Exhaustion
{2}{U}
Sorcery
法术
法术
Creatures and lands target opponent controls don't untap during their next untap step.
目标对手所操控的生物与地在他的下一个重置阶段中不可重置。
由目标对手操控的生物和地于其下一个重置步骤中不能重置。
The mage felt as though he'd been in the stasis suit for days. Upon his return, he found it was months.
法术师以为他只在静止状态中停留了几天，但是回来后，却发觉已经过了几个月。
法术师以为他只在静止状态中停留了几天，但是回来后，却发觉已经过了几个月。
🖌 Paolo Parente
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这些生物和地只会在该目标牌手的下一个重置步骤中不能重置。它们仍能在其他牌手的重置步骤中重置。
The creatures and lands are only prevented from untapping during the targeted player’s next untap step. They can still can untap during other player’s untap steps. -
(2009-10-01 gpt)
该牌手于其下一个重置步骤中不会重置其操控的生物或地。这包括于精疲力竭结算后才进战场者。
No creatures or lands controlled by the player will untap during their next untap step. This includes those which entered the battlefield after Exhaustion resolved.