克撒传 (USG) #48
1998-10-12 | 非普通 |
Serra's Hymn 撒拉咏赞
Serra's Hymn
{W}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on this enchantment.
Sacrifice this enchantment: Prevent the next X damage that would be dealt this turn to any number of targets, divided as you choose, where X is the number of verse counters on this enchantment.
在你的维持阶段中，你可以在撒拉咏赞上放置一个词句指示物。
牺牲撒拉咏赞：为任意数量的生物和／或玩家防止最多共X点伤害，X为撒拉咏赞上词句指示物的数量。
在你的维持开始时，你可以在此结界上放置一个词句指示物。
牺牲此结界：于本回合中，防止接下来将对任意数量之目标造成的共X点伤害，你可以任意分配，X为此结界上的词句指示物数量。
🖌 Rebecca Guay
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
你是先计算指示物的数量，然后在宣告异能时决定要如何分配伤害。每个目标生物在异能结算时会得到相应数量的伤害防止。
You count the number of counters, then divide up the prevention during the announcement of the ability. Each targeted creature receives the appropriate amount of damage prevention when the ability resolves. -
(2004-10-04 gpt)
加指示物为可选事项。如果你在维持中忘记加指示物，则不能回溯并在稍后时段加上。
Adding a counter is optional. If you forget to add one during your upkeep, you cannot back up and add one later. -
(2004-10-04 gpt)
就算其上没有词句指示物，你也能起动此异能（选择不指定目标）。如果你如此作，它不会产生任何有用的效果。
You can activate the ability (choosing no targets) even if there are no verse counters on it. It doesn’t do anything useful if you do this.