克撒传 (USG) #313
1998-10-12 | 非普通 |
Urza's Armor 克撒之铠
Urza's Armor
{6}
Artifact
神器
神器
If a source would deal damage to you, prevent 1 of that damage.
每当一个来源对你造成伤害，该伤害会减少1点。
如果某来源将对你造成伤害，则防止该伤害中的1点。
"Tawnos's blueprints were critical to the creation of my armor. As he once sealed himself in steel, I sealed myself in a walking crypt."
—Urza
「达硌士的蓝图对我铠甲的制作有著很重要的影响。就如他曾将自己以钢铁封缄一般，我将自己闭锁在一个会行走的墓穴中。」
～克撒
「达硌士的蓝图对我铠甲的制作有著很重要的影响。就如他曾将自己以钢铁封缄一般，我将自己闭锁在一个会行走的墓穴中。」
～克撒
🖌 rk post
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果某咒语或异能会对数个东西造成伤害，则在此效应生效前，先将伤害分配完毕，然后只防止对你造成的那1点伤害。
If a spell or ability damages multiple things, divide up the damage before applying this effect, and prevent the 1 damage to you only. -
(2004-10-04 gpt)
这是一个在将造成伤害时生效的防止性效应。
It is a prevention effect applied when damage would be dealt.