

Sporogenesis 孢子生殖
At the beginning of your upkeep, you may put a fungus counter on target nontoken creature.
Whenever a creature with a fungus counter on it dies, create a 1/1 green Saproling creature token for each fungus counter on that creature.
When this enchantment leaves the battlefield, remove all fungus counters from all creatures.
在你的维持阶段中,你可以放置一个蕈类指示物在目标非衍生物的生物上。
每当带有蕈类指示物的生物置入坟墓场时,其上每有一个蕈类指示物,则放置一个腐生物衍生物进场。将这些衍生物视为1/1的绿色生物。
当孢子生殖离场时,移去所有生物上的蕈类指示物。
在你的维持开始时,你可以在目标非衍生物的生物上放置一个蕈类指示物。
每当一个其上有蕈类指示物的生物死去时,其上每有一个蕈类指示物,便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
当此结界离开战场时,移去所有生物上的所有蕈类指示物。
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果战场上有数个孢子生殖,且有生物上面有蕈类指示物离开战场,则每个孢子生殖都会因每个指示物而将一个腐生物放进战场。换句话说,如果有N个孢子生殖的复制品,且该生物上面有M个蕈类指示物,则你会得到N×M个腐生物。
If more than one Sporogenesis is on the battlefield and a creature with fungus counters on it leaves the battlefield, each Sporogenesis will put a Saproling onto the battlefield for each counter. In other words if there are N copies of Sporogenesis and the creature had M fungus counters, you get N * M Saprolings. -
(2004-10-04 gpt)
加指示物为可选事项。如果你在维持中忘记加指示物,则不能回溯并在稍后时段加上。
Adding a counter is optional. If you forget to add one during your upkeep, you cannot back up and add one later. -
(2004-10-04 gpt)
如果一个上面有蕈类指示物的非生物离开战场,则没有效应。
If a non-creature with fungus counters on it leaves the battlefield, there is no effect. -
(2004-10-04 gpt)
如果战场上有孢子生殖离开,则所有蕈类指示物都会被移除,就算战场上还有其他孢子生殖也一样。
If one Sporogenesis leaves the battlefield, all fungus counters are removed even if other Sporogenesis cards are on the battlefield.