Sulfuric Vapors 硫磺蒸汽

Sulfuric Vapors
{3}{R}
Enchantment 结界 结界
If a red spell would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.
每当任何红色咒语造成伤害,该咒语所造成的伤害改为比原值多加1点。
如果某个红色咒语将对任一永久物或牌手造成伤害,则改为它对该永久物或牌手造成原数量加1点伤害。
It was the dragons who first learned to chase their prey into the vapors before igniting them. 巨龙首先学到将猎物追到蒸汽中,然后再加以点燃。 巨龙首先学到将猎物追到蒸汽中,然后再加以点燃。
🖌 Lawrence Snelly
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    该异能属于替代性效应,会在将要造成伤害时生效。
    The ability is a replacement effect which is applied when damage would become dealt.
  • (2004-10-04 gpt)

    如果该红色咒语会对多个目标造成伤害,则每个目标都加1。
    If the red spell damages more than one target, add 1 to each target.