Veiled Apparition 隐匿幻影

Veiled Apparition
{1}{U}
Enchantment 结界 结界
When an opponent casts a spell, if this permanent is an enchantment, it becomes a 3/3 Illusion creature with flying and "At the beginning of your upkeep, sacrifice this creature unless you pay {1}{U}."
当任一对手成功施放一个咒语,若隐匿幻影此时为一结界,则隐匿幻影成为3/3,具飞行异能与「在你的维持阶段中,支付o1oU,否则牺牲隐匿幻影」,并视为虚影的生物。
当任一对手施放咒语时,若此结界是结界,则它成为3/3虚影生物,且具有飞行异能与「在你的维持开始时,除非你支付{1}{U},否则牺牲此生物。」
🖌 Andrew Robinson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    它是在施放咒语时触发,这意味着它会在该咒语结算前就成为生物。
    It triggers when the spell is cast, which means it becomes a creature before that spell resolves.
  • (2004-10-04 gpt)

    当它变成生物时,它不再是结界。
    When it turns into a creature, it is no longer an enchantment.
  • (2004-10-04 gpt)

    就算该咒语被反击,它也会变成生物。
    It changes into a creature even if the spell is countered.
  • (2004-10-04 gpt)

    你是在结算时选择是否要支付费用。如果不支付,则你便要牺牲该生物。如果在结算时你并未操控该生物,则你可以选择不支付费用。
    You choose whether to pay or not on resolution. If not, then you sacrifice the creature. You can choose to not pay if you do not control the creature on resolution.
  • (2008-08-01 official)

    非生物永久物变成生物后,除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它,它才能攻击,其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
    A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.