Knife and Death 死亡飞刀
Just a second (As long as this spell is on the stack, players can't move permanents.)
One at a time, throw ten cards you own from outside the game onto the playing area from a distance of at least three feet (about one meter). For each of those cards, Knife and Death deals 1 damage to each creature or planeswalker you don't control that card is touching. You gain life equal to the damage dealt this way.
Just a second (As long as this spell is on the stack, players can't move permanents.)
One at a time, throw ten cards you own from outside the game onto the playing area from a distance of at least three feet (about one meter). For each of those cards, Knife and Death deals 1 damage to each creature or planeswalker you don't control that card is touching. You gain life equal to the damage dealt this way.
暂瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能移动永久物。）
将十张由你拥有且在游戏外的牌从至少三英尺（约一米）远处逐张掷进游戏区域。对每张此类牌而言，死亡飞刀对每个不由你操控且与该牌接触的生物或鹏洛客各造成1点伤害。你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
这十张牌必须是传统尺寸的万智牌。你可以将它们放在牌套中，但不能有其他改动。你必须将它们从至少三英尺（约一米）远的地方水平抛掷到战场上。
The ten cards must be traditionally sized Magic cards. They can be in card sleeves if you’d like, but not otherwise modified. They must be thrown onto the battlefield from at least three feet (about one meter) away horizontally. -
(2022-10-07 gpt)
所掷的牌从未真正进入游戏。在死亡飞刀完成结算后，它们会回到原处，回到你的备牌或牌库。
The thrown cards never actually enter the game. After Knife and Death finishes resolving, they return from whence they came, to thine sideboard or collection. -
(2022-10-07 gpt)
如果其中一张牌最终触碰了由对手操控的生物或鹏洛客衍生物所用来代表的物件，死亡飞刀会对其造成伤害。
If one of the cards ends up touching the object used to represent a creature or planeswalker token an opponent controls, Knife and Death will deal damage to it. -
(2022-10-07 gpt)
如果某张被掷出的牌最终触碰了数个不由你操控的生物或鹏洛客，则死亡飞刀会对每个此类生物或鹏洛客各造成1点伤害。你会因每个此类生物或鹏洛客各获得1点生命。死亡飞刀不会对被击中的由你操控的生物或鹏洛客造成伤害，你也不会因此获得生命。
If a thrown card ends up touching more than one creature or planeswalker you don’t control, Knife and Death will deal 1 damage to each of them. You’ll gain 1 life for each of them. Knife and Death won’t deal damage to creatures or planeswalkers you control that get hit, and you won’t gain life for them either. -
(2022-10-07 gpt)
牌套被视为牌的一部分。如果一张被掷出的牌（或其牌套）触碰到另一张牌的牌套，则视为它触碰到该牌。
Card sleeves are considered part of the card. If a thrown card (or its own card sleeve) is touching another card’s sleeve, it is considered touching that card. -
(2022-10-07 gpt)
在抛掷这十张牌的过程中，包括它们在空中飞行时，没有牌手可以干扰此事。
No player may interfere with the throwing of the ten cards, including while they’re in flight. -
(2022-10-07 gpt)
死亡飞刀只会在你投掷完第十张牌、所有牌都停止移动之后，才会考虑这十张牌所触及的生物和鹏洛客。可能会出现某张牌落在某个生物上，但在后续投掷中被其他牌撞开的位置。也就是说，只有在所有刀……呃，牌都投掷完之后，才会计算伤害。
Knife and Death considers only the creatures and planeswalkers any of the ten cards are touching after you have thrown the tenth card and all cards stop moving. It’s possible that a card will land touching a creature but then will be knocked off that creature by a later throw. That is, assess damage only after all knives . . . er, cards have been thrown. -
(2022-10-07 gpt)
「转瞬」是「稍等一下」的另一种说法。宣告死亡飞刀会立刻将战场上的所有永久物锁定。只要死亡飞刀在堆叠上，牌手便不能施放咒语、起动异能或移动其永久物。
Just a second is a variant of split second. Announcing Knife and Death instantly locks all permanents in place on the battlefield. As long as Knife and Death is on the stack, players can’t cast spells, activate abilities, or move their permanents.