Unfinity (UNF) #73
2022-10-07 | 普通 |
Down for Repairs 下线检修
Down for Repairs
{2}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. Destroy up to one target Attraction that player controls. (It's put into their junkyard.)
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. Destroy up to one target Attraction that player controls. (It's put into their junkyard.)
目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。消灭至多一个目标由该牌手操控的景点。（它会被置入其垃圾场。）
Safety twelfth.
Safety twelfth.
安全排到第十二。
🖌 Igor Grechanyi
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
如果一个不属于景点的景点（可能是因为它是另一个景点的复制品）被消灭，它会如常进入其拥有者的坟墓场，而非废料场。
If an Attraction that is not normally an Attraction (probably because it’s a copy of an Attraction) is destroyed, it will go to its owner’s graveyard as normal, not their junkyard. -
(2022-10-07 gpt)
下线检修同时以对手和景点（如有）为目标。如果你施放此咒语，则你需同时选择这两个目标。如果于此咒语结算时，这两个目标中只有一个是合法目标，则你仍会尽可能对剩余的合法目标造成伤害。非法目标不会受到影响。如果这两个目标都成为不合法目标，则此咒语不会结算，且其所有效应都不会生效。
Down for Repairs targets both the opponent and the Attraction, if any. You choose both targets if you cast the spell. If only one of those targets is legal as the spell resolves, you’ll still do as much as you can to the remaining legal target. The illegal target will be unaffected. If both targets become illegal, the spell won’t resolve and none of its effects will happen.