Grand Marshal Macie 大礼官麦丝
You may choose not to untap Grand Marshal Macie during your untap step. If you do, put a pause counter on it, then you lose 1 life for each pause counter on it.
Whenever Macie becomes untapped, remove all pause counters from it.
{2}, {T}: Choose an "until end of turn" or "this turn" effect. As long as Macie remains tapped, that effect doesn't end.
You may choose not to untap Grand Marshal Macie during your untap step. If you do, put a pause counter on it, then you lose 1 life for each pause counter on it.
Whenever Macie becomes untapped, remove all pause counters from it.
{2}, {T}: Choose an "until end of turn" or "this turn" effect. As long as Macie remains tapped, that effect doesn't end.
你可以选择于你的重置步骤中不重置大礼官麦丝。如果你如此作，则在其上放置一个暂停指示物，然后其上每有一个暂停指示物，你便失去1点生命。
每当麦丝成为未横置时，移去其上所有的暂停指示物。
{2}，{T}：选择一个「直到回合结束」或「本回合」效应。于麦丝持续横置的时段内，该效应不会结束。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
移除Macie上的pause指示物不会使她重置，也不会使所选效应结束。
Removing pause counters from Macie won’t cause her to untap and won’t cause the chosen effect to end. -
(2022-10-07 gpt)
所选择的效应可以来自任何来源，包括由对手操控者。
The chosen effect can be from any source, including one controlled by an opponent. -
(2022-10-07 gpt)
你可以选择在你的重置步骤中重置梅茜。如果你如此作，则如果所选效应的预定持续时间已过，则该效应会立即结束。如果梅茜在其他时机以其他方式被重置，或梅茜离开战场，也会发生此事。
You may choose to untap Macie during your untap step. If you do, the chosen effect will immediately end if its scheduled duration has already elapsed. This also happens if Macie becomes untapped some other way at some other time or if Macie leaves the battlefield. -
(2022-10-07 gpt)
如果玛茜成为未横置或离开战场，且所选效应的持续时段尚未结束，则该效应会持续到该时段结束为止。你可以再次利用玛茜的最后一个异能，好确保该效应不会在清除步骤中终止。
If Macie becomes untapped or leaves the battlefield and the chosen effect’s scheduled duration hasn’t already elapsed, the effect will continue until that time. You can use Macie’s last ability again to make sure it doesn’t end during the cleanup step. -
(2022-10-07 gpt)
如果在玛茜的最后一个异能结算前，她已成为未横置，则你不会选择任何效应不结束。
If Macie becomes untapped before her last ability resolves, you won’t choose any effect to not end.