Focused Funambulist 专注钢丝艺人
Flash
As this creature enters, you may put an art sticker on the empty side of the balancing pole. When you do, ask a person outside the game "Does this look balanced?" If they say yes, you may tap or untap target creature.
Flash
As this creature enters, you may put an art sticker on the empty side of the balancing pole. When you do, ask a person outside the game "Does this look balanced?" If they say yes, you may tap or untap target creature.
闪现
于此生物进场时，你可以在平衡杆空的一端上贴一张插画贴纸。当你如此作时，向游戏外的一人询问「这看起来平衡吗？」如果他回答是，则你可以横置或重置目标生物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
贴贴纸是可选的。如果你不贴，则该自身触发式异能不会触发。你不会请外人来判断你的杆子是否平衡。
Placing an art sticker is optional. If you don’t, the reflexive triggered ability doesn’t trigger. You won’t ask an outside person to decide if your clearly unbalanced pole looks balanced. -
(2022-10-07 gpt)
你必须进行空间思考，并忽略前景中的电线。
You have to think spatially and ignore the wire in the foreground. -
(2022-10-07 gpt)
虽然你在平衡杆右侧贴贴纸的位置并不重要，但外侧的人在判断其是否看起来平衡时，可能会考虑到你的贴纸位置。
It mostly doesn’t matter where on the right side of the balancing pole you place the sticker, but the outside person may take your placement into account when judging if it looks balanced or not. -
(2022-10-07 gpt)
外部人员需要自行决定他们认为外星人有多重。
The outside person will have to decide for themselves how heavy they think the alien is.