Tchotchke Elemental 琐饰元素
Whenever you create a token or put a counter or a sticker on another permanent, put a knickknack counter on this creature. Use a unique item that completely fits on this creature for each knickknack counter.
This creature gets +1/+1 for each knickknack counter on it.
Whenever you create a token or put a counter or a sticker on another permanent, put a knickknack counter on this creature. Use a unique item that completely fits on this creature for each knickknack counter.
This creature gets +1/+1 for each knickknack counter on it.
每当你派出一个衍生物或在另一个永久物上放置一个指示物或贴一张贴纸时，在此生物上放置一个杂物指示物。用一个独特且适合的物品代表此生物上的每个杂物指示物。
此生物上每有一个杂物指示物，便得+1/+1。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
每个knickknack指示物必须由不同的物件表示。举例来说，你不能用一个骰子来表示多个指示物。但你可以用一个六面骰来表示一个指示物，用一个二十面骰来表示另一个指示物。
Each knickknack counter must be represented by a different object. You can't use a die to represent multiples, for example. But you could use a six-sided die to represent one and a twenty-sided die to represent another. -
(2022-10-07 gpt)
琐饰元素上的其他指示物可以正常表示。
Other counters on Tchotchke Elemental can be represented normally. -
(2022-10-07 gpt)
“独特物品”可以是任何东西，只要它完全放在牌上，且你不会重复使用同样的东西。对于此异能而言（也就是说，两个物品不算独特），如果两个物品的形状、大小和颜色相同或几乎相同，则它们就算是同一个物品。举例来说，2020年美国25美分硬币与2021年美国25美分硬币是同一个物品，但2020年美国25美分硬币与加拿大25美分硬币或美国5美分硬币就不是同一个物品。如果所有牌手无法达成共识，你可以请外部人士来作最终决定。
A "unique item" can be anything as long as it fits completely on the card and you don't use the same thing twice. Two items are considered the same for this ability (which is to say, one of them is not unique) if they have the same or nearly the same shape, size, and colors. For example, a 2020 U.S. quarter is the same as a 2021 U.S. quarter, but it's not the same as a Canadian quarter or a U.S. nickel. If all players can't agree, you may ask an outside person for a final determination. -
(2022-10-07 gpt)
这些指示物可以互相接触。
The knickknack counters can touch each other.