Unfinity (UNF) #405
2022-10-07 | 非普通 |
Priority Boarding 优先登船
Priority Boarding
{2}{R}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever you roll a die, you may reveal the top card of your library. Do this only once each turn. Whenever you reveal a card with mana value less than the result this way, you may exile it. If you do, you may play it this turn.
Whenever you roll a die, you may reveal the top card of your library. Do this only once each turn. Whenever you reveal a card with mana value less than the result this way, you may exile it. If you do, you may play it this turn.
每当你掷一颗骰子时，你可以展示你的牌库顶牌。每回合只能如此作一次。每当你以此法展示出一张法术力值小于该掷骰结果的牌时，你可以将它放逐。如果你如此作，则本回合中，你可以使用该牌。
The Astrotorium's express lane is practically its own ride.
The Astrotorium's express lane is practically its own ride.
星游园的专属通道本身就是游玩项目。
🖌 Greg Bobrowski
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 official)
优先登船不会改变你能够施放所放逐之牌的时机。举例来说，如果你放逐了一张法术牌，则你只能在你的行动阶段当中且堆叠为空的时候施放之。如果你放逐了一张地牌，则你只能于你的行动阶段中，且你有可以使用地数的时候使用之。
Priority Boarding doesn’t change when you can play the exiled card. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. If you exile a land card, you can play it only during your main phase and only if you have an available land play remaining. -
(2022-10-07 gpt)
一旦你在优先登船的异能结算过程中选择展示你的牌库顶牌，则该异能在当回合中不会再度触发，无论你掷了多少次骰子都是如此。就算你展示的牌法术力值过高而无法放逐，或你展示的牌虽然可以放逐但你选择不放逐，也是一样。
Once you choose to reveal the top card of your library during the resolution of Priority Boarding’s ability, that ability won’t trigger again that turn, no matter how many more dice you roll. This is true even if the card you reveal has a mana value too great to be exiled or you reveal a card you could exile but choose not to. -
(2022-10-07 gpt)
如果你同时掷数个骰子，则每掷一次骰子都会触发一次该异能。你可以选择要为哪一个结果展示牌。
If you roll several dice at the same time, that will trigger the ability once for each roll. You can choose which result you want to reveal a card for.