Goblin Blastronauts 鬼怪轰天员
When this creature enters, open an Attraction.
Whenever you roll a 6, you may copy the spell, ability, or Attraction visit that caused you to roll that die. You may choose new targets for the copy.
When this creature enters, open an Attraction.
Whenever you roll a 6, you may copy the spell, ability, or Attraction visit that caused you to roll that die. You may choose new targets for the copy.
当此生物进场时，打开一个景点。
每当你骰子掷出6时，你可以复制使你掷该骰子的咒语、异能或造访景点。你可以为该复制品选择新的目标。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
如果你复制了某咒语或异能，则该咒语或异能会包含「再掷数个骰子」的指示。你不会将原本掷骰的6点数自动带入复制品上。好处是，这样能让你有机会再掷出更多的6点！
If you copy a spell or ability, the spell or ability will include instructions to roll more dice. You don’t automatically carry the 6 from the original roll over to the copy. On the plus side, this gives you the chance to roll more 6s! -
(2022-10-07 gpt)
起动式和触发式异能都可以被复制。其他异能不能被复制。如果掷骰是因为静止式异能上的替代性效应（例如设定维多肯松鼠打手基础力量和防御力的异能）而发生，则该异能不会被复制。法术力异能也不能被复制。
Activated and triggered abilities can be copied. Other abilities can’t. If the roll happened because of a replacement effect as part of a static ability (for example, the ability that sets Vedalken Squirrel-Whacker’s base power and toughness), that ability isn’t copied. Mana abilities also can’t be copied. -
(2022-10-07 gpt)
如果你掷出多个6，则每掷出一个6，鬼怪轰天员的异能便会触发一次，让你能复制该掷骰所触发的咒语或异能同样次数。（景点造访中只会掷一次骰子。）
If you roll multiple 6s, Goblin Blastronauts’s ability will trigger for each 6 you rolled, allowing you to copy the spell or ability that caused the die roll that many times. (Attraction visits always include only a single die roll.) -
(2022-10-07 gpt)
如果你复制某个景点造访，则掷一颗六面骰，并依照结果造访景点，方式如常。如果你掷出另一个6，则会再度触发鬼怪轰天员的最后一个异能，这样你就能再掷一次6。你可以一直以此法造访景点，直到你的运气用尽或你厌倦了游乐设施为止。
If you copy an Attraction visit, roll another six-sided die and visit Attractions based on the result as you normally would. If you roll another 6, that will trigger Goblin Blastronauts’s last ability again, which can let you roll another 6. You can keep visiting Attractions this way until your luck runs out or you get sick of the rides.