Unfinity (UNF) #385
2022-10-07 | 普通 |
Art Appreciation 艺术鉴赏
Art Appreciation
{1}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Put an art sticker on a nonland permanent you own. Then ask a person outside the game to rate its new art on a scale from 1 to 5, where 5 is the best. When they rate the art, up to that many target creatures can't block this turn.
Put an art sticker on a nonland permanent you own. Then ask a person outside the game to rate its new art on a scale from 1 to 5, where 5 is the best. When they rate the art, up to that many target creatures can't block this turn.
在一个由你拥有的非地永久物上贴一张插画贴纸。然后请游戏外的一人为其新插画从1到5打分，5为最高分。当其打出分数时，至多该数量的目标生物本回合不能进行阻挡。
There's no defending against public opinion.
There's no defending against public opinion.
在大众意见面前没有辩解可言。
🖌 April Prime
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
外部评审者会对新贴纸的艺术进行评分，考虑贴纸与原版艺术的结合方式。它是否能产生和谐的美感？它是否能对社会作出有价值的评论？它是否能在充斥着模仿与空洞重复的环境中呈现出新颖的观点？或者，如果他们必须如此做……这个音效好笑吗？唉。
The outside person is rating the new art, considering the way the sticker synthesizes with the original art. Does it produce a harmonious aesthetic? Does it make a worthwhile commentary on society? Does it present a fresh viewpoint in a landscape rife with imitation and vapid regurgitation? Or, if they must . . . is the sound effect funny? Sigh. -
(2022-10-07 gpt)
艺术鉴赏并未指定该非地永久物为目标。你是于咒语结算时，才选择要贴上贴纸的永久物。
Art Appreciation doesn’t target the nonland permanent. You choose which one is getting the sticker as the spell resolves. -
(2022-10-07 gpt)
如果你没有可用的艺术贴纸，则外部评审人应根据该永久物上现有的艺术品来为其评分。也许他们会因为你缺乏创意而扣你一两分。我们又有什么资格说三道四呢？
If you don’t put an art sticker on the permanent because you don’t have any available, the outside person should rate the card’s existing art. Perhaps they should dock you a point or two for your lack of originality. Who are we to say?