Amped Up 电流四射
This spell costs {1} less to cast for each electrical socket in a wall or floor you can see from your seat.
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gets +3/+0 and gains haste.
This spell costs {1} less to cast for each electrical socket in a wall or floor you can see from your seat.
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gets +3/+0 and gains haste.
你从座位上每能看见墙上或地上的一个电源插座，此咒语便减少{1}来施放。
获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。直到回合结束，该生物得+3/+0且获得敏捷异能。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
大多数插座都有两个电源插孔。潮涌保护器、延长线或类似设备不会增加墙壁或地板上插座的电源插孔数量。
Most outlets have two electrical sockets. A surge protector, extension cord, or similar device doesn’t increase the number of electrical sockets in a wall or floor that an outlet has. -
(2022-10-07 gpt)
还要注意，你在环顾四周时必须坐在座位上。不能把座位抬起来走动，好让自己更好地享受折扣。
Also note that you have to remain in your seat while looking around the room. No, you can’t pick up your seat and walk around to get a better discount. -
(2022-10-07 gpt)
任何你可以插入设备以获取电力的电源插座都算作电源插座。请注意，插座必须在墙壁或地板上。
Any electrical socket that you can plug a device into to get electricity counts. Note that the socket has to be in a wall or floor.