Unfinity (UNF) #370
2022-10-07 | 普通 |
Questionable Cuisine 可疑料理
Questionable Cuisine
{3}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. Create a Food token for each trash can you can see from your seat. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. Create a Food token for each trash can you can see from your seat. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。你从座位上每能看见一个垃圾桶，便派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此衍生物：你获得3点生命」的神器。）
May contain soy. May contain a deep void, chillingly hoarse and howling without voice. May contain gluten.
May contain soy. May contain a deep void, chillingly hoarse and howling without voice. May contain gluten.
可能含有豆奶。可能含有深度虚空、战栗嘶吼与无声嚎叫。可能含有麸质。
🖌 Chuck Lukacs
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
Whatever you do, don't eat the delicious cards. -
(2024-11-08 official)
食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type. -
(2022-10-07 gpt)
垃圾桶是用来存放垃圾的容器。它们通常会用垃圾袋衬里。单独的一个袋子不算是垃圾桶。如果一个容器的主要用途不是存放垃圾，即使它里面有垃圾（例如一个里面有口香糖包装纸的汽水罐），它也不算是垃圾桶。
Trash cans are receptacles whose main purpose is storing garbage. They are often lined with garbage bags. A bag by itself isn't a trash can. A can isn't a trash can if storing garbage is not its primary purpose, even if it contains trash (e.g. a soda can with gum wrappers inside). -
(2022-10-07 gpt)
你不能带自己的垃圾桶。它们必须是你所在房间的原生垃圾桶。
You can't bring your own trash cans. They must be native to the room you're in. -
(2022-10-07 gpt)
你必须留在座位上环顾四周。不，你不能把座位拿起来走动，好去拿更多食品。
You must remain in your seat while looking around the room. No, you can't pick up your seat and walk around to get more Food. -
(2024-11-08 MTGZH)
你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。
You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.