Unfinity (UNF) #367
2022-10-07 | 非普通 |


Night Shift of the Living Dead 活死人夜班
Night Shift of the Living Dead
{3}{B}
Enchantment
Enchantment
结界
After you roll a die, you may pay 1 life. If you do, increase or decrease the result by 1. Do this only once each turn.
Whenever you roll a 6, create a 2/2 black Zombie Employee creature token.
After you roll a die, you may pay 1 life. If you do, increase or decrease the result by 1. Do this only once each turn.
Whenever you roll a 6, create a 2/2 black Zombie Employee creature token.
于你掷骰后,你可以支付1点生命。如果你如此作,则将该掷骰结果增加1或减少1。每回合只能如此作一次。
每当你骰子掷出6时,派出一个2/2黑色灵俑/雇员衍生生物。
At the Astrotorium, even the dead make a living wage.
At the Astrotorium, even the dead make a living wage.
在星游园,即便死者也要挣钱生活。
🖌 Sebastian Giacobino
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:MTGZH
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
如果你在竞逐时空游戏中掷时空骰,则你可以支付1点生命,但你不能改变掷骰的结果。这仍会“耗用”该异能。
If you roll the planar die in a Planechase game, you can pay 1 life, but you can’t alter the result of the roll. This would still “use up” the ability for the turn. -
(2022-10-07 gpt)
第一个异能只会影响一个骰子,就算你同时掷了多个骰子也是如此。不过,你可以在决定是否要利用该异能之前,先看到所有的结果,然后再决定要将哪个结果移位。
The first ability can affect only one die, even if you roll multiple dice at the same time. However, you do get to see all the results before deciding whether to use it, and if so, which result to shift.