单卡释疑

• (2022-10-07 gpt)

  特别一提，异能贴纸（以及其他赋予的异能）不属于会被交换的规则叙述的一部分。任一永久物上的异能贴纸仍会对其上所贴的永久物生效。

  Notably, ability stickers (and other granted abilities) aren’t part of the rules text that get exchanged. Any ability stickers on either of the two permanents continue to apply to the permanent they are on.

• (2022-10-07 gpt)

  如果言词交流失去了其本身的异能（或许连同其文字栏一并消失），则该效应仍会在其不再在战场上时才结束。

  If Exchange of Words has lost its own abilities (or perhaps its text box), the effect will still only end once it is no longer on the battlefield.

• (2022-10-07 gpt)

  「交换两个生物的文字栏」意指每个生物都失去其规则叙述，并以另一个生物的规则叙述取而代之。在反系列游戏中，这也意味着文字栏本身也会被交换，包括这些文字栏中的叙述和水印。在这两种情况下，这都是一个改变叙述的效应。

  Exchanging two creatures’ text boxes means that each one loses its rules text and replaces it with the rules text the other one had. In Un- games, this also means the text boxes themselves are exchanged, including the flavor text and watermarks in those text boxes. In both cases, this is a text-changing effect.

• (2022-10-07 gpt)

  如果言词交流在其进战场异能结算前就已离开战场，则不会交换文字栏。两个生物都不会受到影响。如果在该进战场异能结算前，其中任一生物成为不合法目标，也会出现同样的状况。

  If Exchange of Words leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, the text boxes are never exchanged. Neither creature is ever affected. The same is true if either of the two creatures becomes an illegal target before the enters-the-battlefield ability resolved.

• (2022-10-07 gpt)

  一旦交换发生，离开战场的两个生物就不会影响对方的文字栏。此交换只会在言词交流不在战场上时结束。类似地，进一步改变任一生物的文字栏都不会改变另一生物的文字栏。

  Once the exchange has happened, either of the two creatures leaving the battlefield has no effect on the other creature’s text box. The exchange will only end once Exchange of Words is no longer on the battlefield. Similarly, further changes to either creature’s text box won’t change the other’s text box.