

Trapeze Artist 飞天艺人
Flying
This creature enters by being flipped from a height of at least one foot (about 0.3 meters). If it lands face down or didn't turn over completely at least once during the flip, return it to its owner's hand.
Flying
This creature enters by being flipped from a height of at least one foot (about 0.3 meters). If it lands face down or didn't turn over completely at least once during the flip, return it to its owner's hand.
飞行
此生物须从至少一英尺(约0.3米)高处掷进场。如果它投掷过程中未完全翻转至少一周或落下时牌面朝下,则将它移回其拥有者手上。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
在飞天艺人混沌般、如球体般进场后,且未成功留在战场上之前,没有牌手有机会作任何事情。
There's no opportunity for any player to do anything between the Trapeze Artist's chaotic, orblike entrance and it returning to its owner's hand if unsuccessful. -
(2022-10-07 gpt)
“完全翻转”意指进行360°的完整旋转。飞天艺人应当以其背面朝下的姿势开始飞行,然后在飞行过程中某个时刻其正面朝下,最后再以其背面朝下的姿势结束飞行。完成此动作便算是成功入场。多翻转几次则更佳。
To "turn over completely" means to do a full 360° rotation. Trapeze Artist should start with its back facing the table, then at some point midflight its front should face the table, and then its back should once again face the table. That's the minimum for a successful entrance. More flips are optional but encouraged. -
(2022-10-07 gpt)
如果飞天艺人是衍生物,则利用印有衍生物的牌或其他万智牌牌张来完成此倒转。
If Trapeze Artist is a token, use a printed token or another Magic card to execute the flip.