Now You See Me . . . 「你看到我了…」

Now You See Me . . .
{W}
Instant Instant 瞬间
Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control with X +1/+1 counters on it, where X is the number of mirrors on walls you can see from your seat.
Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control with X +1/+1 counters on it, where X is the number of mirrors on walls you can see from your seat.
放逐目标由你操控的生物,然后将它在其拥有者的操控下移回战场,且上面有X个+1/+1指示物,X为你从座位上能看见的墙上镜子数量。
With enough showmanship, even mundane items like playing cards or molecular teleporters can produce a mesmerizing spectacle. With enough showmanship, even mundane items like playing cards or molecular teleporters can produce a mesmerizing spectacle. 只要技法高超,靠着扑克牌或分子传送机这般寻常的道具也能缔造迷人壮景。
🖌 Sam Hogg
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:MTGZH
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:MTGZH
牌图来源:

单卡释疑

  • (2022-10-07 gpt)

    你必须坐在座位上环顾四周。不能把座位抬起来走动,好去拿更多指示物。
    You must remain in your seat while looking around the room. No, you can’t pick up your seat and walk around to get more counters.
  • (2022-10-07 gpt)

    只计算实际存在的镜子,而非镜子的影像。如果两个镜子相对,则你在该生物上放置两个+1/+1指示物,而非无限多个。
    Count only actual mirrors, not images of mirrors. If two mirrors are facing each other, you put two +1/+1 counters on the creature, not an infinite number.