Ambassador Blorpityblorpboop 大使布罗皮提布罗波普
When Ambassador Blorpityblorpboop enters, you get {TK}{TK}{TK}, then you may put a sticker on a nonland permanent you own.
At the beginning of each combat, you may have Ambassador Blorpityblorpboop's base power become equal to the total power of all stickers on permanents you control and its base toughness become equal to those stickers' total toughness.
When Ambassador Blorpityblorpboop enters, you get {TK}{TK}{TK}, then you may put a sticker on a nonland permanent you own.
At the beginning of each combat, you may have Ambassador Blorpityblorpboop's base power become equal to the total power of all stickers on permanents you control and its base toughness become equal to those stickers' total toughness.
当大使布罗皮提布罗波普进场时，你得到{TK}{TK}{TK}，然后你可以在一个由你拥有的非地永久物上贴一张贴纸。
在每次战斗开始时，你可以使大使布罗皮提布罗波普的基础力量成为等同于由你操控之永久物上所有贴纸力量的总和，且其基础防御力成为等同于这些贴纸防御力的总和。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
基础力量与防御力的改变不会在回合结束时终止；它会一直持续，直到大使布罗皮提布罗波普离开战场或其基础力量与防御力因其他效应而再次改变（举例来说，在其上贴上力量与防御力贴纸，或其异能再次触发）。
The base power and toughness change doesn’t end at end of turn; it lasts indefinitely, until Ambassador Blorpityblorpboop either leaves the battlefield or its base power and toughness changes again from another effect (for example, a power and toughness sticker being placed on it or its ability triggering again). -
(2022-10-07 gpt)
贴纸是否在生物上并不重要。由你操控的非生物永久物上所贴的力量和防御力贴纸也会计算在内。
It doesn’t matter if the stickers are on creatures. Any power and toughness stickers on noncreature permanents you control will also count. -
(2022-10-07 gpt)
如果大使布罗皮提布罗波普上贴有力量与防御力贴纸，则在计算其最后一个异能时，会将该贴纸也计算在内。
If Ambassador Blorpityblorpboop has a power and toughness sticker on it, that sticker is included when calculating for the last ability. -
(2022-10-07 gpt)
虽然大使布罗皮提布罗波普的最后一个异能会考虑由你操控之永久物上的力量和防御力贴纸，但除非该牌上面真的有贴纸，否则不会将其视为已贴贴纸。
Although Ambassador Blorpityblorpboop’s last ability considers the power and toughness stickers of permanents you control, the card itself is not considered to be stickered unless there’s actually a sticker on it. -
(2022-10-07 gpt)
大使布罗皮提布罗波普会计算所有由你操控的永久物上之力量和防御力贴纸的数量，就算这些力量和防御力贴纸目前没有任何效应（可能是因为你在同一个生物上贴了另一个力量和防御力贴纸）也是一样。
Ambassador Blorpityblorpboop counts all power and toughness stickers on all permanents you control, even if those power and toughness stickers don’t currently have any effect (possibly because you placed another power and toughness sticker on the same creature). -
(2022-10-07 gpt)
只会计算由你操控之永久物上贴纸的力量和防御力，而不会计算这些永久物本身的力量和防御力。举例来说，如果某个由你操控的生物上面贴有一个4/4贴纸，但它上面也有三个+1/+1指示物，则它会是个7/7生物，但大使布罗皮提布罗波普的基础力量和防御力会成为4/4。
Count only the powers and toughnesses of the stickers on permanents you control, not the actual powers and toughnesses of those permanents. For example, if a creature you control has a 4/4 sticker on it, but it also has three +1/+1 counters on it, it’s a 7/7 creature, but Ambassador Blorpityblorpboop’s base power and toughness would become 4/4. -
(2022-10-07 gpt)
大使布罗皮提布罗波普的功能叙述经过小幅更新，以便更清楚地说明其运作。特别而言，其异能会使得其基础力量与由你操控之贴纸的力量总和相同，且其基础防御力与由你操控之贴纸的防御力总和相同。更新后的叙述见上文。
Ambassador Blorpityblorpboop has received a minor update to clarify its function. Specifically, its ability causes its base power to match the total power of stickers you control, and its base toughness to match the total toughness of stickers you control. The updated wording appears above.