

Trivia Contest 趣味小问答
Visit — An opponent chooses red card, sorcery card, or legendary card, then mills a card. You have ten seconds to name something from the chosen category that starts with the same letter as the milled card. If you do, claim the prize!
Prize — You get {TK}{TK}{TK}, then you may put a sticker on a nonland permanent you own. Sacrifice this Attraction and open an Attraction.
Visit — An opponent chooses red card, sorcery card, or legendary card, then mills a card. You have ten seconds to name something from the chosen category that starts with the same letter as the milled card. If you do, claim the prize!
Prize — You get {TK}{TK}{TK}, then you may put a sticker on a nonland permanent you own. Sacrifice this Attraction and open an Attraction.
造访~任一对手选择红色牌,法术牌或传奇牌,然后磨一张牌。你有十秒时间说出一个该种类的名称,且须与磨掉的牌具相同的首字母。若你如此作,则赢得奖励!
奖励~你得到{TK}{TK}{TK},然后你可以在一个由你拥有的非地永久物上贴一张贴纸。牺牲此景点并打开一个景点。
相关卡牌
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
你只能说出已发行的万智牌产品中的牌张名称。尚未发行但已预览的产品不算。
You can only name actual Magic cards from products that have been released. Things that have been previewed but not released yet don’t count. -
(2022-10-07 gpt)
这十秒钟是从磨掉牌的那一刻开始。有人应该准备好开始计时,或从十开始倒数。
The ten seconds starts once the card is milled. Someone should be ready to start a timer or start counting down from ten. -
(2022-10-07 gpt)
如果你选择的是牌名,则每个以字母开头的名称都以该字母开头。如果所磨掉的牌符合所选类别,你可以直接选择该名称。
If you’re choosing a card name, every name that starts with a letter starts with the same letter as itself. If the milled card fits the chosen category, you can just choose that name. -
(2022-10-07 gpt)
如果牌手无法就某张牌是否符合所选类别达成共识,则可以使用Gatherer.Wizards.com的官方牌张数据库来解决争议。
The official card database at Gatherer.Wizards.com is available to settle disputes if players can’t agree if the named card fits the chosen category. -
(2022-10-07 gpt)
在你说出名称之前,你不能在线查找牌张,就算你能在十秒内完成这件事也不行。虽然这很厉害,但也算作弊。
You can’t look up cards online before naming something, even if you’re fast enough to do it within ten seconds. That would be impressive. But also cheating.