Unfinity (UNF) #209b
2022-10-07 | 普通 |
Drop Tower 跳楼机
Drop Tower
Artifact — Attraction
Artifact — Attraction
神器～景点
Visit — Target creature gains flying until end of turn, or until any player rolls a 1, whichever comes first.
Visit — Target creature gains flying until end of turn, or until any player rolls a 1, whichever comes first.
造访～目标生物获得飞行异能直到回合结束，或直到任意牌手骰子掷出1为止。
In space, no one can hear you repeatedly beg to get off the ride.
In space, no one can hear you repeatedly beg to get off the ride.
在太空，没有人能听到你反复哀求要从项目上下去。
🖌 Dmitry Burmak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
你可以为总元帅梅西的最后一个异能选择跳楼机的效应。如果你如此作，则就算有牌手掷出1，该效应也不会结束，但如果发生此事，则该效应会在总元帅梅西重置时立刻结束。
You can choose Drop Tower’s effect for Grand Marshal Macie’s last ability. If you do, the effect won’t end even if a player rolls a 1, though if that happens, the effect will end as soon as Grand Marshal Macie untaps. -
(2022-10-07 gpt)
一旦有牌手掷出1，则该生物便不再因跳楼机而具有飞行异能。在掷骰结果为1与飞行效应结束之间，没有牌手能有所行动。
As soon as a player rolls a 1, the creature will no longer be granted flying from Drop Tower. No player may take any actions between the result of die roll coming up 1 and the flying effect ending.