Unfinity (UNF) #203a
2022-10-07 | 稀有 |
Centrifuge 离心机
Centrifuge
Artifact — Attraction
Artifact — Attraction
神器～景点
Visit — Each player draws a card from the library of the player to their right. You create three Treasure tokens.
Visit — Each player draws a card from the library of the player to their right. You create three Treasure tokens.
造访～每位牌手各从其右侧牌手的牌库中抓一张牌。你派出三个珍宝衍生物。
Originally, the rotors were used exclusively as particle accelerators for engine fuel, and they probably still should be.
Originally, the rotors were used exclusively as particle accelerators for engine fuel, and they probably still should be.
起初，转机还是专用于引擎燃料的粒子加速器，也许它们应该一直如此。
🖌 Greg Staples
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
每位牌手从非自己牌库中抓一张牌，这是另一个只在Un-游戏中出现的规则。记得在游戏结束时将牌还给其拥有者。
Each player draws a card from a library that isn’t theirs, another Un- game exclusive. Remember to give the cards back to their owners at the end of the game. -
(2022-10-07 gpt)
如果有效应指示你将该牌洗入你的牌库（而非“其拥有者的牌库”），则你可以如此作。如果你的牌库有套牌保护套，则你应使用该保护套来套牌。
If an effect instructs you to shuffle the card into your library (as opposed to “its owner’s library”), you can do that. You should sleeve the card with whatever sleeves your library is using, if any. -
(2022-10-07 gpt)
如果你使用的是从其他牌手的牌库中抓到的地，或是施放的是从其他牌手的牌库中抓到的永久物咒语，则该永久物会在你的操控下进战场。如果你施放的是从对手处获得的瞬间或法术咒语，则该咒语会进入该牌手的坟墓场。
If you play a land or cast a permanent spell that you drew from another player’s library, that permanent will enter the battlefield under your control. If you cast an instant or sorcery spell that you took from an opponent, it will go to that player’s graveyard. -
(2022-10-07 gpt)
你从其他牌手的牌库中抓到的牌仍然是由该牌手拥有。你仍然不能在其上贴贴纸。
A card that you drew from another player’s library is still owned by that player. You still can’t put stickers on it.