

Greatest Show in the Multiverse 多重宇宙顶级大秀
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
As an additional cost to cast this spell, exile five instant and/or sorcery cards you own with the same artist and different names from outside the game.
I, II, III — Choose one of the exiled cards at random. You may cast it without paying its mana cost.
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
As an additional cost to cast this spell, exile five instant and/or sorcery cards you own with the same artist and different names from outside the game.
I, II, III — Choose one of the exiled cards at random. You may cast it without paying its mana cost.
(于此传纪进场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
从游戏外放逐五张由你拥有、具相同画家且名称各不相同的瞬间和/或法术牌,以作为施放此咒语的额外费用。
I, II, III — 随机选择所放逐之牌中的一张。你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
在Un系列游戏中,你可以从游戏外选择任何符合条件的牌张,就算它们不在你的轮抽或现赛牌池中,或不在你的现赛备牌中也一样。
In Un- games, you can choose any applicable cards from outside the game, even if they're not part of your Draft or Sealed pool or part of your Constructed sideboard. -
(2022-10-07 gpt)
如果两张牌之间有共同的插画师,则这两张牌就具有相同的插画师。举例来说,你可以放逐四张由佐尔坦·博罗斯(Zoltan Boros)所绘制的牌,以及一张由佐尔坦·博罗斯和加博尔·西克赛(Gabor Szikszai)所绘制的牌。但是,你不能放逐两张由佐尔坦·博罗斯所绘制的牌、两张由加博尔·西克赛所绘制的牌,以及一张由两位插画师共同绘制的牌,因为这五张牌之间并没有共同的插画师。
Cards have the same artist if there's an artist in common among them. For example, you could exile four cards illustrated by Zoltan Boros and one card illustrated by Zoltan Boros and Gabor Szikszai. However, you could not exile two cards illustrated by Zoltan Boros, two by Gabor Szikszai, and one by both of them, as those five cards don't have a single artist in common across all of them. -
(2022-10-07 gpt)
你是于章节异能的结算过程中,才决定是否要施放所选的牌。如果你在该时刻选择不施放,或你无法施放(也许是因为它需要目标,但没有合法目标可供选择),则你就无法在稍后时段再施放。但也许稍后的章节会再随机选中该牌!大马戏团下希望永存。
You choose whether to cast the chosen card as part of the chapter ability's resolution. If you choose not to cast it at that time, or if you can't cast it (perhaps because it requires a target and there are no legal targets available), you won't be able to cast it later. But maybe a later chapter will randomly choose the card again! Hope springs eternal under the big top.