Gobsmacked 目瞪口呆
Enchant nonland permanent
As this Aura enters, choose a person outside the game.
As long as you can see the chosen person from your seat, enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Enchant nonland permanent
As this Aura enters, choose a person outside the game.
As long as you can see the chosen person from your seat, enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
结附于非地永久物
于此灵气进场时，选择游戏外的一人。
只要你从座位上能看见该人，所结附的永久物便不能进行攻击或阻挡，且其起动式异能都不能起动。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
如果该人离开了房间，或因故不在你视线范围内，则最后一个异能便不再生效。如果该人又回到你的视线范围内，则最后一个异能又会生效。就算该人不知道自己已被选中也没关系；你可以告诉他，但他可能会误以为这是个信号，起身去散步。
If the person leaves the room, or otherwise obscures themselves from your view, the last ability will stop having any effect. If they return to your view, the last ability will function once again. They don't even need to know that they've been chosen; you can tell them if you'd like, but they may take that as a sign to get up and go for a walk. -
(2022-10-07 gpt)
你不需要一直盯着对手看，最后一个异能才会生效。只要你能从你的位置上看到对手就行。这不是个抓人把柄的游戏，不会出现对手等你眨眼后迅速起动异能的情况。
You don't have to be always looking at the person in order for the last ability to function. It just needs to be possible for you to see them from your seat. This isn't a gotcha game where your opponent waits for you to blink and then quickly activates abilities. -
(2022-10-07 gpt)
如果有人离开了房间，你不能跟着他一起离开。你的座位会留在游戏中，与你一同在此。
If the person leaves the room, you can't pick up your seat and follow them. Your seat stays with the game with you in it.