

Goblin Cruciverbalist 填字鬼怪
Haste
When this creature enters, create a colorless artifact token named your choice of A, E, I, O, or U.
Whenever this creature attacks, using the first letters of the names of permanents you control, spell a word you haven't spelled this game. It gets +1/+0 until end of turn for each letter in that word.
Haste
When this creature enters, create a colorless artifact token named your choice of A, E, I, O, or U.
Whenever this creature attacks, using the first letters of the names of permanents you control, spell a word you haven't spelled this game. It gets +1/+0 until end of turn for each letter in that word.
敏捷
当此生物进场时,派出一个无色衍生神器,名称依你的选择为A,E,I,O或U。
每当此生物攻击时,利用由你操控之永久物名称的首字母拼出一个本盘游戏中未拼过的单词。该单词每有一个字母,它便得+1/+0直到回合结束。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
如果并非所有牌手都同意你所选的词是「合适的」,你可以查字典。
You may consult a dictionary if not all players agree that you have chosen a cromulent word. -
(2022-10-07 gpt)
该衍生物的名称会是五个字母之一:A、E、I、O或U。它不会被命名为“你选择的A、E、I、O或U”。
The token will have one of five names: A, E, I, O, or U. It won’t be named “your choice of A, E, I, O, or U.” -
(2022-10-07 gpt)
该衍生物没有任何异能,通常也不会有太多作用,只是让你在拼字时多一个母音字母好用。
The token doesn’t have any abilities and doesn’t usually do much except give you a vowel to work with when spelling words. -
(2022-10-07 gpt)
“未拼过此游戏”意指任何游戏原因,包括你先前操控的填字鬼怪,但不包括你随意拼过的字(就像……呃,大家都知道的那样)。如果你觉得记住拼过的字会有困难,请自行记录。
“Haven’t spelled this game” means for any game reason, including previous Goblin Cruciverbalists you controlled but not including words you just spelled for fun, like . . . um, people do. Keep track of the words you spell if you expect remembering them to be challenging. -
(2022-10-07 gpt)
每次你拼出一个单词时,你只能在该单词中使用一次由你操控之永久物的首字母。举例来说,如果你操控三个以A、B和N开头的永久物,则你可以拼出“Ban”或“Nab”这两个单词,但除非你获得两个以A开头的永久物和一个以N开头的永久物,否则你不能拼出“Banana”。
Each time you spell a word, you can use the first letter of each permanent you control only once in that word. For example, if you control three permanents starting with A, B, and N, you can spell out the words “Ban” or “Nab,” but you can’t spell out “Banana” unless you gain control of two more A’s and another N. -
(2022-10-07 gpt)
在确定名称的首字母时,忽略所有空格和标点符号,包括空白行。
When determining the first letter of a name, ignore all spaces and punctuation, including blank lines.