

Get Your Head in the Game 头伸游戏
Flash
When this enchantment enters, exile target nonland permanent until it (this card) leaves the battlefield, then touch it (this card) to your head. When it (this card) stops touching it (your head), sacrifice it (the card, not your head).
Flash
When this enchantment enters, exile target nonland permanent until it (this card) leaves the battlefield, then touch it (this card) to your head. When it (this card) stops touching it (your head), sacrifice it (the card, not your head).
闪现
当此结界进场时,放逐目标非地永久物,直到它(此牌)离开战场为止,然后用它(此牌)接触你的头。当它(此牌)停止接触它(你的头)时,将它(此牌,不是你的头)牺牲。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
只要头伸游戏与您的头部不再接触,它就会停止在您头上。
Get Your Head in the Game stops touching your head once contact with your head is broken. -
(2022-10-07 gpt)
该牌不一定要平衡在你头上。它只需与您的头部接触即可。
The card doesn’t have to balanced on your head. It simply must be in contact with your head. -
(2022-10-07 gpt)
你头上的任何地方都可以——下巴、脸颊、耳朵、额头、另一边脸颊——都可以。
Anywhere on your head is good—chin, cheek, ears, forehead, other cheek—it all works. -
(2022-10-07 gpt)
其他牌手不得以任何方式干扰你,以将头伸游戏从你头上移除。未经许可触碰其他牌手属于不当行为。
No other player may physically interfere with you to remove Get Your Head in the Game from your head. Touching other players without permission is unsporting conduct.