Pippa, Duchess of Dice 骰子公爵夫人皮帕
{2}{G}, {T}: Roll a six-sided die. It becomes a green Die creature token with power and toughness each equal to its result.
{2}{U}, {T}: Reroll any die. (Activate only any time it makes sense.)
{2}{G}, {T}: Roll a six-sided die. It becomes a green Die creature token with power and toughness each equal to its result.
{2}{U}, {T}: Reroll any die. (Activate only any time it makes sense.)
{2}{G}，{T}：掷一颗六面骰。它成为一个绿色骰子衍生生物，且其力量和防御力各等同于掷骰结果。
{2}{U}，{T}：重掷任意一颗骰子。（只能于合乎时机时起动。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-02-29 gpt)
骰子生物具有随时重掷的固有异能，而不仅限于它们最初掷骰时。皮帕的第二个异能可以重掷骰子生物，也可以重掷诸如幸运墙之类牌张的效应。
Die creatures have an inherent ability to be rerolled at any time, not just when they were initially rolled. Pippa’s second ability can reroll them, as well as effects of cards like Wall of Fortune. -
(2020-02-29 gpt)
对于第一个异能而言，你掷一颗不在游戏中的骰子。该骰子将用来代表你派出的骰子生物。
For the first ability, you roll a die that isn’t already in the game. That die will be used to represent the Die creature you create. -
(2020-02-29 gpt)
你派出的骰子生物进战场。
The Die creature you create enters the battlefield. -
(2020-02-29 gpt)
皮帕的第二个异能可以用来重掷任何骰子，而不仅限于你自己的。如果你重掷了其他牌手的掷骰，则该掷骰的结果仍会依照原本指示其掷骰的内容生效，但由你操控的会于“每当你掷骰时”触发的异能会触发。
Pippa’s second ability can be used to reroll any die roll, not just yours. If you reroll another player’s roll, the result still counts for whatever instructed them to roll a die, but abilities you control that trigger “whenever you roll a die” will trigger.