

Boomstacker 轰鸣堆叠师
As this creature enters and whenever it attacks, stack two dice on top of it. (All dice must be stacked vertically, one on top of another.)
This creature gets +1/+1 for each die in its stack.
This creature attacks each combat if able.
When the stack falls, sacrifice this creature.
As this creature enters and whenever it attacks, stack two dice on top of it. (All dice must be stacked vertically, one on top of another.)
This creature gets +1/+1 for each die in its stack.
This creature attacks each combat if able.
When the stack falls, sacrifice this creature.
于此生物进场时和每当它攻击时,在其上堆叠两颗骰子。(所有骰子必须垂直堆叠在一起,一个叠在另一个之上。)
此生物上每堆叠有一颗骰子,便得+1/+1。
此生物每次战斗若能攻击,则必须攻击。
当堆叠倒塌时,牺牲此生物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2020-02-29 gpt)
如果一颗或数颗骰子从叠堆上掉落,则叠堆“倒下”。注意,直到一颗骰子放在叠堆上且你不再触碰该骰子时,它才算是叠堆的一部分。这意味着,如果你在完成叠堆之前将骰子掉落,则叠堆还没有倒下。还没倒下。
The "stack falls" if one or more dice that are part of the stack fall from it. Note that a die isn't part of the stack until it rests on top of the stack and you are no longer touching the die. This means that if you drop the die you're trying to place before you're done, the stack hasn't fallen. YET. -
(2020-02-29 gpt)
骰子必须放在轰鸣堆叠师上面。
The dice must be placed on top of Boomstacker. -
(2020-02-29 gpt)
如果轰鸣堆叠师攻击或因故成为横置,你仍必须横置它。这才是好玩的地方。
You must still tap Boomstacker if it attacks or becomes tapped for some other reason. That's the fun part. -
(2020-02-29 gpt)
如果轰鸣堆叠师是衍生物,则你必须将骰子堆叠在用来代表该衍生物的物件上。
If Boomstacker is a token, you must stack the dice on top of whatever object you're using to represent the token. -
(2020-02-29 gpt)
你必须使用实际的骰子,虽然骰子不一定要是六面的。不能用硬币并称之为“双面骰”。我们不建议你用四面骰。
You must use actual dice, although the dice don't have to be six-sided. Using coins and calling them "two-sided dice" isn't allowed. We recommend against using four-sided dice for this.