Unsanctioned (UND) #35
2020-02-29 | 普通 |
Duh 赘字
Duh
{B}
Instant
Instant
瞬间
Destroy target creature with reminder text. (Reminder text is any italicized text in parentheses that explains rules you already know.)
Destroy target creature with reminder text. (Reminder text is any italicized text in parentheses that explains rules you already know.)
消灭目标具有提示文字的生物。（提示文字是指文字栏中位于括号内的斜体文字，用来解释你已经知道的规则。）
Will players understand that the creature is being crushed by two parentheses?
Not a chance.
Will players understand that the creature is being crushed by two parentheses?
Not a chance.
那些玩家们知道那生物将被两个括弧压死吗？
不可能。
🖌 Dave Dorman
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-02-29 gpt)
只有在你用来代表衍生生物的物件上具有提示文字时，赘字才能指定该衍生生物为目标，就算该物件是具有提示文字的生物之复制品也是一样。
Duh can target a creature token only if the object you’re using to represent the token has reminder text, even if it’s a copy of a creature with reminder text. -
(2020-02-29 gpt)
你要查看的是你希望消灭的生物本身，看看它是否具有提示文字。该生物的Oracle文本对于此目的并不重要。该生物的其他版本是否具有（或不具有）提示文字也并不重要。
Look at the actual creature you’re hoping to destroy to see if it has reminder text. Its Oracle text doesn’t matter for this purpose. It also doesn’t matter if another printing of the creature has (or doesn’t have) reminder text.