Avatar of Me 我的化身
This spell costs {1} more to cast for each ten years you've been alive.
Avatar of Me's power is equal to your height in feet and its toughness is equal to your American shoe size. Round to the nearest ½.
Avatar of Me is the color of your eyes.
This spell costs {1} more to cast for each ten years you've been alive.
Avatar of Me's power is equal to your height in feet and its toughness is equal to your American shoe size. Round to the nearest ½.
Avatar of Me is the color of your eyes.
你每活过十岁，此咒语便增加{1}来施放。
我的化身之力量等同于你的身高（以英尺为单位），其防御力等同于你的美国鞋码。数字皆四舍五入至最接近的½。
我的化身之颜色是你眼睛的颜色。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-02-29 gpt)
如果你佩戴有彩色隐形眼镜，则我的化身的颜色为你眼睛的颜色。你可以在咒语和异能的回应中加上或卸下隐形眼镜来改变眼睛的颜色。
If you’re wearing colored contact lenses, Avatar of Me is whatever color your eyes appear to be. You can add or remove contact lenses to change your eye color in response to spells and abilities. -
(2020-02-29 gpt)
我的化身只会是你眼睛的颜色，而不是你眼睛的颜色加上蓝色。也就是说，我的化身最后一个异能所赋予它的颜色，会盖过其法术力费用所赋予它的蓝色。
Avatar of Me is only the color of your eyes, not the color of your eyes and blue. That is, the color it gets from its last ability overrides the blue it gets from its mana cost. -
(2020-02-29 gpt)
银框规则包括所有可能的眼睛颜色，而不仅限于五种传统万智牌颜色。如果你的眼睛是褐色，我的化身就是褐色。
Silver-bordered rules include any conceivable eye color, not just the five traditional Magic colors. If your eye are hazel, Avatar of Me is hazel. -
(2020-02-29 gpt)
如果你的双眼颜色不同（无论是天生如此，还是因戴了不同颜色的隐形眼镜），则我的化身会是两种颜色。
If each of your eyes is a different color (naturally or via a single contact lens), Avatar of Me is both colors. -
(2020-02-29 gpt)
由于我的化身的关系，如果你在一场边框为银色的游戏中被要求选择一种颜色，你可以说出任何颜色。“那种只在完美的午后天空中…以及你眼中所见的梦幻蓝色”也算是可以接受，但有点奇怪。
Thanks to Avatar of Me, if you’re asked to choose a color in a silver-bordered game, you can name any color. “That dreamy shade of blue found only in the sky on a perfect afternoon… and in your eyes” is acceptable, but a little weird.