Split Screen 分屏显示
When this artifact enters, shuffle your library and deal it into four libraries. If anything refers to your library, choose one of your libraries for it.
Play with your libraries' top cards revealed.
When this artifact leaves the battlefield, shuffle your libraries together.
When this artifact enters, shuffle your library and deal it into four libraries. If anything refers to your library, choose one of your libraries for it.
Play with your libraries' top cards revealed.
When this artifact leaves the battlefield, shuffle your libraries together.
当此神器进场时，将你的牌库洗牌并分成四个。若某物提及你的牌库，则为其选择一个牌库。
你以展示每个牌库顶牌的方式进行游戏。
当此神器离开战场时，将你的牌库洗回一起。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果你其中一个牌库为空，除非你试图从该牌库抓牌，否则你不会输。不要这么做。如果你所有的牌库都为空，你可能也没什么选择。
If one of your libraries is empty, you won’t lose unless you try to draw from that one. Don’t do that. If all of your libraries are empty, you may not have much choice. -
(2018-01-19 gpt)
如果你抓一张牌，则你可以从你的四个牌库中任意一个抓。
If you draw a card, you can draw from any of your four libraries. -
(2018-01-19 gpt)
如果你在分屏显示之后施放了「灵动图书室」，则「灵动图书室」只会贴附在四个图书室中的一个上。就算你以相反顺序施放，也是一样。
If you cast Animate Library after Split Screen, Animate Library will be attached to only one of the four libraries. This is true even if you cast them in the other order. -
(2018-01-19 gpt)
如果你施放第二个分屏显示，则你原本的四个牌库会变成四个牌库。你会有七个牌库。如果其中一个分屏显示离开战场，你会将所有的牌库洗在一起。另一个分屏显示仍会生效，所以你会展示你其中一个牌库的顶牌。当该分屏显示离开战场时，你会将你的牌库洗牌。
If you cast a second Split Screen, one of your four libraries will itself become four libraries. You’ll end up with seven libraries. If one Split Screen leaves the battlefield, you’ll shuffle all your libraries together. The other Split Screen will still apply, so you’ll play with the top card of your one library revealed. When that one leaves the battlefield, you’ll shuffle your library. -
(2018-01-19 gpt)
如果你也操控另一个以太漩涡，则所展示的四张牌中为永久物的牌也会在战场上。
If you also control Yet Another Aether Vortex, any of the four revealed cards that are permanent cards will also be on the battlefield.