精选列表（Unfinity闪卡版本） (ULST) #59
2022-10-07 | 稀有 |
Modular Monstrosity 套件巨兽
Modular Monstrosity
{7}
Artifact Creature — Construct
Artifact Creature — Construct
神器生物～组构体
Whenever an opponent casts a spell, you have five seconds to choose a keyword you haven't chosen for a card named Modular Monstrosity today that's been printed on a creature card. If you do, this creature gains that ability. Otherwise, this creature loses all keyword abilities.
Whenever an opponent casts a spell, you have five seconds to choose a keyword you haven't chosen for a card named Modular Monstrosity today that's been printed on a creature card. If you do, this creature gains that ability. Otherwise, this creature loses all keyword abilities.
每当任一对手施放咒语时，你有五秒时间选择一个在任一生物牌上印刷的关键字，且须为你今天尚未为名称为套件巨兽之牌选择者。若你如此作，则此生物获得该异能。若否，则此生物失去所有关键字异能。
🖌 Alex Konstad
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果你选择了无效的选项，只要时间还没到，你就能重新选择一个有效的选项。
If you make an invalid choice, you can still make a valid choice as long as time hasn't expired. -
(2018-01-19 gpt)
如果你在五秒内未作出有效选择，则套件巨兽会失去所有关键字异能，包括以其他方式获得者。
If you haven't made a valid choice after five seconds, Modular Monstrosity loses all keyword abilities, including ones its picked up in other ways. -
(2018-01-19 gpt)
你可以选择任何印刷在万智牌生物牌上的关键字异能。你不能选择关键字动作，例如掘探或占卜。如果该关键字具有修饰符（例如法术力费用或数字），则你必须选择一个已印刷的修饰符。抱歉，“歼灭500”迷们。
You may choose any keyword ability that appears on any printed Magic creature card. You can't pick keyword actions like explore or scry. If the keyword has a modifier, such as a mana cost or a number, you must choose a modifier that's been printed. Sorry, "annihilator 500" fans. -
(2018-01-19 gpt)
每个关键字在同一天中只能选择一次。当天你所使用的每张套件巨兽都算在内。你也不能用新的修饰词来重复选择同一个关键字。举例来说，如果你选择了保护恶魔和保护龙（这两项都算），那么你当天稍后就不能选择保护红色。保护这个关键字已经用过了。
Each keyword can be chosen only once on any given day. And that counts every Modular Monstrosity you play with that day. You also can't reuse a keyword with a new modifier. For example, if you choose protection from Demons and from Dragons (totally counts), you can't choose protection from red later that day. Protection has already been used.