单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  如果菲比具有互相矛盾的异能，则最后加入的异能会生效。举例来说，如果菲比同时具有重驮兽（力量和防御力等同于战场上生物的数量）和变态爬虫（力量和防御力等同于你手上牌张的数量）这两种异能，则菲比的力量和防御力会由最后加入的异能决定。

  If Phoebe has abilities that contradict one another, the most recently added one wins. For example, if Phoebe has the text boxes of both Beast of Burden (power and toughness equal to the number of creatures on the battlefield) and Psychosis Crawler (power and toughness equal to the number of cards in your hand). Phoebe's power and toughness would be defined by the text box added most recently.

• (2018-01-19 gpt)

  没有文字栏的生物可以在之后获得异能。这些异能会生效。

  A creature without a text box can later gain abilities. Those abilities will work.

• (2018-01-19 gpt)

  如果有东西在乎菲比的规则叙述、风味叙述或水印，则将她的所有文字栏视为一个整体。如果有东西在乎被偷走文字栏的生物的规则叙述、风味叙述或水印，则该效应什么都看不见。

  If anything cares about Phoebe's rules text, flavor text, or watermarks, consider all of her text boxes as if they were one. If anything cares about the rules text, flavor text, or watermarks of a creature whose text box was stolen, the effect sees nothing.

• (2018-01-19 gpt)

  如果菲比窃取了某生物的文字栏，则该生物不再具有该文字栏。菲比除了拥有她所窃取的文字栏外，还会有一个属于她自己的文字栏。

  If Phoebe steals a creature's text box, that creature no longer has that text box. Phoebe now has her own text box in addition to the one she stole.

• (2018-01-19 gpt)

  如果菲比离开战场，则所盗取的文字框会消失。她不会保留这些文字框，也绝对不会将它们归还给原本的拥有者。

  If Phoebe leaves the battlefield, the stolen text boxes are lost. She doesn't keep them, and she certainly doesn't give them back to their original owners.

• (2018-01-19 gpt)

  如果菲比窃取了某生物的文字栏，则该生物将不再具有风味文字，且能阻挡菲比。

  If Phoebe steals a creature's text box, that creature will no longer have flavor text and can then block Phoebe.

• (2018-01-19 gpt)

  如果某生物失去其文字栏，离开战场，然后再度返回战场，则它会再次具有其文字栏。这不会影响菲比，后者仍然拥有从原生物上偷来的文字栏。

  If a creature loses its text box, leaves the battlefield, and then returns to the battlefield, it will once again have its text box. This won't affect Phoebe, who presumably still has the one she stole from the original creature.