单卡释疑

• (2018-01-19 gpt)

  如果跨过我的尸体在战斗中离开战场，则坟墓场中的生物就只是死去。它们会被移出战斗。

  If Over My Dead Bodies leaves the battlefield in the middle of combat, graveyard creatures go back to being just dead. They’re removed from combat.

• (2018-01-19 gpt)

  如果某个攻击或阻挡的生物牌被没有死灵触的来源消灭（例如谋杀），则它会留在坟墓场中，但会被移出战斗。

  If an attacking or blocking creature card is destroyed by a source without undeathtouch, such as Murder, it stays in the graveyard but is removed from combat.

• (2018-01-19 gpt)

  跨过我的尸体让你可以用你坟墓场中的生物牌来攻击或阻挡。如果你如此作，则在战斗期间，这些进行攻击或阻挡的生物牌会视同在战场上的生物牌，这意味着它们会受到会影响战场上生物之咒语或异能的影响。举例来说，如果你战场上有一位诅咒领主（“由你操控的其他灵俑得+1/+1”），则你所有进行攻击或阻挡的坟墓场生物（跨过我的尸体会将之变成灵俑）在战斗中都会得+1/+1。

  Over My Dead Bodies allows you to attack or block with creature cards in your graveyard. If you do, for the duration of combat, the attacking and blocking creature cards are treated as if they are creature cards on the battlefield which means they can be affected by spells or abilities that would affect creatures on the battlefield. That means, for example, if you have a Lord of Accursed on the battlefield (“Other Zombies you control get +1/+1”), all your attacking and blocking graveyard creatures (which Over My Dead Bodies makes into Zombies) would get +1/+1 while in combat.

• (2018-01-19 gpt)

  其他与战斗相关的异能（例如飞行）会影响攻击或阻挡坟墓场中的生物牌。坟墓场中具飞行异能的攻击生物牌只能被坟墓场中具飞行或延势异能的生物牌阻挡。

  Other combat-relevant abilities such as flying work on attacking or blocking creature cards in graveyards. An attacking creature card with flying in a graveyard could be blocked only by creature cards with flying or reach in graveyards.

• (2018-01-19 gpt)

  坟墓场中的生物进行攻击或阻挡，会触发注记于「每当一个生物攻击或阻挡时」触发的异能。

  Creature cards in graveyards attacking or blocking will cause abilities that trigger whenever a creature attacks or blocks to trigger.

• (2018-01-19 gpt)

  坟墓场中的生物牌可以攻击战场上的鹏洛客。

  Creature cards in graveyards can attack planeswalkers on the battlefield.

• (2018-01-19 gpt)

  于你选择攻击者或阻挡者时，检查是否有状态动作会立即将其移出战场。如果有，则这些生物不能攻击或阻挡。

  As you choose attackers or blockers, check whether state-based actions would immediately remove any of them from the battlefield. If so, those creatures can’t attack or block, as appropriate.

• (2018-01-19 gpt)

  在战斗中，坟墓场中的生物牌可以如同在战场上一样进行攻击和阻挡。坟墓场中进行攻击的生物牌只能被防御牌手坟墓场中的生物牌阻挡。

  During combat, creature cards in graveyards can attack and block just as if they were on the battlefield. Attacking creature cards in the graveyard can be blocked only by creature cards in the defending player’s graveyard.

• (2018-01-19 gpt)

  你可以将攻击或阻挡的生物牌指定为咒语（例如变巨术）的目标。

  You can target attacking or blocking creature cards in graveyards with spells like Giant Growth.