Masterful Ninja 大师级忍者
Haste
Reveal this card from your hand: Masterful Ninja is on the battlefield and in your hand until end of turn.
{1}{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Haste
Reveal this card from your hand: Masterful Ninja is on the battlefield and in your hand until end of turn.
{1}{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
敏捷
从你手上展示此牌：直到回合结束，大师级忍者既在战场上，也在你手上。
{1}{B}：此生物得+1/+1直到回合结束。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 gpt)
如果你试图将大师级忍者从战场移动到你手上，或反之，且它同时在这两个区域中，则它会留在这两个区域中。举例来说，如果大师级忍者同时在这两个区域中，则施放以它为目标的反召唤不会有任何效果。
If you try to move Masterful Ninja from the battlefield to your hand or vice versa, and it's in both zones, it will just stay in both zones. For example, if Masterful Ninja is in both zones, casting Unsummon targeting it won't do anything. -
(2018-01-19 gpt)
仔细看看。
Look closer. -
(2018-01-19 gpt)
就在那儿。
It's right there. -
(2018-01-19 gpt)
大师级忍者的第一个起动式异能不会触发任何进战场异能。当回合结束，且大师级忍者不再同时在战场和你手上时，这不会触发任何死去或离开战场异能。如果大师级忍者以其他方式进战场或离开战场，则这些异能会如常生效。
Masterful Ninja's first activated ability doesn't cause any enters-the-battlefield abilities to trigger. When the turn ends and Masterful Ninja stops being both on the battlefield and in your hand, this won't cause any dies or leaves-the-battlefield abilities to trigger. If Masterful Ninja enters or leaves the battlefield some other way, those abilities work as normal. -
(2018-01-19 gpt)
如果大师级忍者被消灭或弃掉，则它会进入你的坟墓场。它将不再在战场上或在你手上。
If Masterful Ninja is destroyed or discarded, it goes to your graveyard. It will no longer be on the battlefield or in your hand. -
(2018-01-19 gpt)
不，这是一张桌子。
No, that's a table.